Dernière mise à jour : 15 juin 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès au site web et son utilisation owlandgoats.com ainsi que les services fournis par OWL & GOATS (« OWL & GOATS », « nous » ou « notre »). En utilisant notre site web ou en faisant appel à nos services, vous acceptez les présentes Conditions.
1. Services
OWL & GOATS fournit des services d’agence pilotés par l’IA, pouvant inclure l’automatisation, le développement logiciel, le design, la marque, le marketing de croissance et les opérations financières. Le périmètre précis, les livrables, le calendrier et les honoraires de toute mission sont définis dans une proposition, un cahier des charges ou une commande distincts (« Contrat de mission »). En cas de conflit, le Contrat de mission prévaut sur les présentes Conditions pour cette mission.
2. Devis & missions
Les devis et propositions sont valables pour la durée indiquée et ne sont contraignants qu’une fois acceptés par écrit par les deux parties. Nous pouvons refuser ou interrompre tout travail qui sort d’un périmètre convenu ou que nous estimons raisonnablement illégal ou nuisible.
3. Honoraires & paiement
Les honoraires, l’échéancier de facturation et les conditions de paiement sont définis dans le Contrat de mission. Sauf indication contraire, les factures sont exigibles dans le délai spécifié, et les retards de paiement peuvent entraîner des intérêts raisonnables ou la suspension des services. Les honoraires s’entendent hors taxes, sauf mention contraire.
4. Responsabilités du client
Vous vous engagez à fournir en temps utile l’accès aux supports, informations, validations et comptes dont nous avons raisonnablement besoin pour fournir les services, et à vous assurer que vous disposez des droits nécessaires pour partager tout contenu ou donnée que vous nous transmettez.
5. Propriété intellectuelle
Après paiement intégral, les livrables finaux créés spécifiquement pour vous dans le cadre d’un Contrat de mission vous sont cédés ou concédés sous licence selon les termes de ce contrat. Nous conservons la propriété de nos supports, outils, frameworks et savoir-faire préexistants, et pouvons utiliser les compétences et l’expérience générales acquises. Nous pouvons présenter des travaux non confidentiels dans notre portfolio, sauf accord écrit contraire.
6. Contenus & résultats générés par l’IA
Nos services utilisent des systèmes d’IA et des flux de travail automatisés. Les résultats générés par l’IA peuvent être inexacts, incomplets ou non uniques, et le statut juridique des contenus générés par l’IA peut varier selon les juridictions. Nous appliquons une relecture humaine avant livraison, mais il vous incombe d’évaluer les résultats pour l’usage que vous en prévoyez. Les résultats de l’IA ne constituent pas un conseil juridique, financier, fiscal ou professionnel, sauf confirmation expresse écrite de notre part.
7. Confidentialité
Chaque partie s’engage à protéger les informations confidentielles de l’autre et à ne les utiliser que pour l’exécution de la mission. Cette obligation perdure après la fin de la mission.
8. Garanties & exclusions
Nous fournissons nos services avec une compétence et un soin raisonnables. Sauf mention expresse, le site web et les services sont fournis « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris l’adéquation à un usage particulier et l’absence de contrefaçon, dans toute la mesure permise par la loi.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, OWL & GOATS ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de bénéfices, de revenus, de données ou de clientèle. Notre responsabilité globale totale découlant d’une mission ou s’y rapportant ne pourra excéder les honoraires payés pour cette mission au cours des trois mois précédant la réclamation.
10. Durée & résiliation
Chaque partie peut résilier une mission selon les modalités prévues dans le Contrat de mission. En cas de résiliation, vous vous engagez à payer les services réalisés jusqu’à la date de résiliation. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (notamment la propriété intellectuelle, la confidentialité et la responsabilité) demeureront en vigueur.
11. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la juridiction dans laquelle OWL & GOATS est établie, et les tribunaux de cette juridiction sont seuls compétents, sauf disposition contraire de la loi applicable. [Préciser la juridiction compétente.]
12. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » reflète la dernière révision. La poursuite de l’utilisation du site web ou des services après modification vaut acceptation.
13. Contact
OWL & GOATS — business@owlandgoats.com — owlandgoats.com/get-in-touch